BITOWAブランドの粋をMaison et Objets (Paris,仏）の見本市で見せるためのショーピース。
海外の方々にも理解し易いであろう「源氏物語」をテーマに会津漆器と京都/千總がコラボ。
会津の漆と友禅が模様で絡み合いながら日本固有の美であるアシンメトリーの美を表現している。

This is one of selected projects, “The world promotion of crafts Industries in Japan” by the Ministry of Economy, Trade and Industry. We have been collaborating with the Aizu Lacquerware Cooperative Union. This is the special project in that which had collaborated with the Chiso / Kyoto to express the world of “ The tale of Genji”.